emprerdedor (in English)

Ich bin ein Borderliner

Posts Tagged ‘learning

Footprints

with one comment

footprints

(en español)

You are not always at the end of your footprint trails…

Advertisements

Written by Jules

January 22, 2013 at 10:04 am

Out of the egg

with one comment

out-of-the-egg

(en español)

I’m not sure “getting out of the eggshell” (“saliendo del cascarón”) has the same meaning in English than it has in Spanish, or if it has any metaphorical meaning in English at all. In Spanish it refers to somebody’s approach, or arrival, to maturity and independence. Hence, highlighting that such person is growing from an emotional point of view.

Obviously, the sense of the cartoon is ironic… Because you’re spotting the irony, right? RIGHT???!!!

Written by Jules

January 17, 2013 at 10:04 am

Treasure map

with 4 comments

Happiness

(en español)

Do you get it?… (Do I get it?) How many times have you walked the path before realizing it?

Written by Jules

January 14, 2013 at 10:09 am

Loose heart

with one comment

emprerdedor-loose-heart

(en español)

Despite of scientific advances achieved in the treatment of heart conditions, it is still impossible to tighten a loose heart

Written by Jules

August 29, 2012 at 9:59 am

Uncertainty seekers

with 2 comments

(en español)

Written by Jules

June 29, 2012 at 9:18 pm

The first step

with 3 comments

emprerdedor-seekers

(en español)

Written by Jules

May 28, 2012 at 12:43 pm