emprerdedor (in English)

Ich bin ein Borderliner

Archive for September 2012

The silent majority

with one comment

emprerdedor-silent-majority

(en español)

Silent majority, I think it’s time for you to go out and stand for all the people that have been saving your ass along the history…


Written by Jules

September 28, 2012 at 1:27 pm

Posted in cartoons

Tagged with , , , , , ,

The symbiotic democracy

with 2 comments

emprerdedor-25S-occupy-the parliament

(en español)

Written by Jules

September 24, 2012 at 1:46 pm

We’re fucked…

with one comment

emprerdedor-we-are-fucked

(en español)

…literally.

Written by Jules

September 21, 2012 at 9:32 am

The 1% and the 99%

with one comment

emprerdedor-1%-&-99%

(en español)

Written by Jules

September 18, 2012 at 5:53 pm

Posted in cartoons

Tagged with , , , ,

Just an advise

with one comment

emprerdedor-advice

(en español)

Written by Jules

September 14, 2012 at 12:51 pm

Posted in cartoons

Tagged with , ,

Economic bubbles

with one comment

emprerdedor-economic-bubbles

(en español)

Written by Jules

September 11, 2012 at 3:10 pm

Crappy shit

with one comment

emprerdedor-crappy-shit

(en español)

I guess this one is impossible for me to translate to English without spoiling the whole meaning. Mierdeza is a made-up Spanish neologism that I’m translating here as “crappy shit”, but I’m not sure it keeps any of the original sense.

Mierdeza is, in my imaginary Spanish dictionary, something that isn’t just despicable but also mean, stupid and absurd. Mierdeza is anything happening in Spain nowadays, something like charging kids three euros at school for warming up their food in a microwave oven.

Written by Jules

September 5, 2012 at 10:50 pm

Posted in cartoons

Tagged with , , , , , ,